„Zu Ihrem runden Geburtstag möchte ich Ihnen sowohl persönlich als auch im Namen des Stadtrats der Landeshauptstadt München sehr herzlich gratulieren.

‚Wir haben gar nichts gegen den Beruf, wir können uns zwar nicht vorstellen, dass Du die Ellenbogen hast, die man in diesem Beruf braucht ... dieser Beruf macht nur Freude wenn man im ersten Drittel mitmarschiert und nicht ganz hinten als Schlusslicht’, sagten Ihre Eltern damals zu Ihren Absichten, Schauspielerin zu werden.

Die Sorge sollte unbegründet bleiben, denn das erste Drittel erreichten Sie schnell und Ihre Karriere, die beim Theater begann, führte Sie mit dem Film in den 50-er Jahren bis an die Spitze des Zuges. Sie sind als die großeSchauspielerin in die deutsche Nachkriegs-Filmgeschichte eingegangen. Ihr darstellerisches Spektrum reichte von Komödien über Melodramen bis hin zu Literaturverfilmungen. Ob als Kaiserin, Baronin oder als Diplomatengattin, Sie prägten alle Ihre Rollen auf unvergessliche Weise.

So dauerte es nicht lange, dass Ihnen nach dem ersten Bambi 1953 zahlreiche weitere Auszeichnungen und Ehrungen, vom Großen Verdienstkreuz des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland bis hin zum Stern auf dem Boulevard der Stars in Berlin, zuerkannt wurden. Da Sie schon seit vielen Jahren in unserer Stadt leben, war es mir eine besondere Freude, dass ich Ihnen 2004 die Medaille ‚München leuchtet – Den Freundinnen und Freunden Münchens’ in Gold überreichen konnte.

Sie können voller Stolz auf ein großes Lebenswerk zurückblicken. Für die kommenden Jahre wünsche ich Ihnen vor allem Gesundheit, Glück und Zufriedenheit.“
(Quelle: Rathaus Umschau der Landeshauptstadt München, 22.04.2014)